Master-Studiengang Translation Management – duales Studium in Reutlingen

Transline Deutschland GmbH veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Der duale Master-Studiengang fördert Ihre Kompetenzen im Bereich Sprachdienstleistungen und qualifiziert Sie on the Job. So werden Sie zum Experten für Übersetzungsmanagement, Qualitätssicherung und Projektverantwortung in unseren internationalen Teams.

Anspruchsvoll und mehrsprachig: Bei Transline lernen Sie alle Facetten des managementbasierten Fachwissens kennen. Mehr als 100 nette Kollegen und Kolleginnen freuen sich darauf, Sie zu unterstützen. Dank des innovativen dualen Konzepts profitieren Sie bei uns von der direkten Anwendung in der Praxis. Durch die enge Verbindung können Sie in kurzer Zeit viel Wissen erwerben und dieses in unsere Projekte und Unternehmensabläufe einbringen. Zu unseren Kunden zählen viele große, global agierende Unternehmen. Und hoffentlich bald auch Sie!


Standort: Reutlingen und Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München
Ab: Wintersemester 2019/20
Studiendauer: 3 Semester
Abschluss: Master of Arts (M.A.)
Status: akkreditiert
ECTS-Credits: 90
Wir übernehmen die Studiengebühren: 830,00 Euro (mtl.)


Informationen zum Master Translation Management

Die Regelstudienzeit beträgt drei Semester. Das Studium gliedert sich in zehn Themenmodule und ein Abschlussmodul, in dem die Masterarbeit verfasst wird. Die Module bestehen aus einem theoriebasierten Teil und einem dazugehörigen Übungs- und Umsetzungsteil bei Transline.

Die theoriebasierten Module finden als Blockveranstaltungen, virtuelle Seminare und in Selbstlerneinheiten an und mit der Hochschule statt. Die dazugehörende vertiefende Umsetzung erfolgt bei uns im Unternehmen an laufenden Projekten.

Gegenstand der abschließenden Masterarbeit ist ein Praxisprojekt.


Inhalte des dualen Master-Studiengangs Translation Management

  • Fachübersetzen und Terminologieverwaltung
    • Translationsmanagement
    • Informationsmanagement
    • Wissensmanagement
  • Tools und Skills
    • Translation-Memory-Systeme
    • Texttechnologien
    • Prozessanalysen
  • Projekt- und Qualitätsmanagement
    • Projektplanung und -steuerung
    • Etablierung von Qualitätsstandards und Qualitätsanalysen
  • Wirtschaft und Recht
    • Betriebswirtschaftliche Grundlagen
    • Relevante Gesetze und Normen


Als mittelständisches Unternehmen mit 120 Mitarbeitern an 5 europäischen Standorten sorgt Transline mit erfahrenen Teams aus Fachübersetzern, Lektoren und Projektmanagern seit mehr als 30 Jahren dafür, dass namhafte Global Player aus der DACH-Region mit ihren Produkten auch im Ausland verstanden werden. Wir bei Transline übersetzen und lokalisieren technische Dokumentationen und Marketingmaterialien für über 160 lokale Märkte – unsere Kunden erreichen so 93 % der Weltbevölkerung.


Weitere Informationen zum dualen Master-Studiengang finden Sie auch bei der
Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München.


Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Mona Dorn unter:


karriere[at]transline.de

Transline Deutschland GmbH
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Deutschland


T +49 7121 9463-0
F +49 7121 9463-150

Voraussetzungen

Was Sie mitbringen

  • Abgeschlossenes Erststudium (Bachelor o. ä.)
  • Hohe Sprachkompetenz in Deutsch (C1) als Erstsprache sowie in Englisch (B2) als Zweitsprache
  • Sie haben kaufmännische Kenntnisse und denken wirtschaftlich mit
  • Sie sind technikaffin und finden sich gerne in neuen Programmen zurecht
  • Ihre Leidenschaft ist das Koordinieren und Organisieren
  • Sie arbeiten selbständig und zielorientiert, exakt und zuverlässig
  • Sie sind belastbar, verantwortungsbewusst, flexibel und ein Teamplayer
  • Kundenbetreuung macht Ihnen Spaß
  • Wenn Sie dazu noch begeisterungsfähig sind und eine hohe Selbstmotivation mitbringen, sind Sie bei uns richtig

Jetzt bewerben

Master-Studiengang Translation Management – duales Studium

Schicke ganz einfach Deine Bewerbung über REGIOALBJOBS.de ab und wir informieren Dich per Email, sobald der Arbeitgeber die Bewerbung heruntergeladen hat.

Bewerbungs-Unterlagen

Bitte füge Deinen Lebenslauf und bei Bedarf bis zu 5 weitere Dokumente hinzu, um die Bewerbung abzuschließen.

Unterstützte Dateiformate sind: .pdf, .doc, .docx, .jpg, .png, .odt, .rtf, .txt. Maximale Dateigröße 5 MB.

Transline Deutschland GmbH Transline Deutschland GmbH

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Datenschutzbestimmungen wurden zur Kenntnis genommen.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Duales Studium
Berufliche Praxis keine Angabe
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Fremdsprachen, Übersetzung
Arbeitsort Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen

Arbeitgeber

Transline Deutschland GmbH

Kontakt für Bewerbung

Frau Claudia Burk
burk@transline.de
Ähnliche Jobs
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.