Mediengestalter/in Digital und Print Fachrichtung Gestaltung und Technik in Reutlingen

Stellenbeschreibung

Transline sorgt mit erfahrenen Teams aus Fachübersetzern, Lektoren und Projektmanagern seit mehr als 30 Jahren dafür, dass Unternehmen aus der DACH-Region mit ihren Produkten auch im Ausland verstanden werden. Wir bei Transline übersetzen und lokalisieren technische Dokumentationen und Marketingmaterialien für über 160 lokale Märkte – unsere Kunden erreichen so 93 % der Weltbevölkerung.

Zur Unterstützung unseres Produktionsteams in Reutlingen suchen wir ab sofort einen


Mediengestalter/in Digital und Print

Fachrichtung Gestaltung und Technik

Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet (mit der Option auf Verlängerung) und eignet sich auch für Berufseinsteiger.


Unser Angebot

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen, herausfordernden und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einer dynamischen und technisch anspruchsvoll entwickelten Dienstleistungsbranche. In unserem kompetenten und motivierten Team mit flachen Hierarchien haben Sie jeden Tag die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen.


Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung (Bruttojahreseinkommen) an Frau Mona Dorn unter karriere@transline.de.


Transline Deutschland GmbH Am Heilbrunnen 47

72766 Reutlingen

Telefon: +49 7121 9463-0

www.transline.de




Voraussetzungen

Ihre Aufgaben

Sie verstärken unsere Abteilung DTP und Datenvorbereitung. Ihre Aufgaben:

 

  • Dateien für verschiedene Übersetzungstools vorbereiten
  • Nachformatieren in diversen DTP- & Layout-Programmen (z. B. InDesign, FrameMaker, Microsoft Office, Illustrator etc.)
  • Bearbeiten von Texten in Grafiken und Technischen Zeichnungen
  • Qualitätssicherung bis zur finalen Druckfreigabe
  • Redaktionsleitfäden und Styleguides umsetzen

Das zügige, gewissenhafte und termingerechte Bearbeiten von Dokumenten ist Ihr Metier? Dann passen Sie zu uns!

 

Sie bringen außerdem folgende Fähigkeiten und Kenntnisse mit:

  • Kenntnisse in den gängigen DTP-, Layout- und Microsoft Office Programmen
  • hohe Auffassungsgabe bei der Einarbeitung in neue Programme und Versionen
  • Belastbarkeit, Flexibilität und Präzision
  • idealerweise Kenntnisse in einem Redaktionssystem (z. B. TIM RS/InfoManager von Fischer)

Wenn Sie dazu noch begeisterungsfähig sind und eine hohe Selbstmotivation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Befristete Anstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Sonstiges
Berufskategorie Marketing, Werbung, Gestaltung, Public Relations, Medien / Grafik, Design
Arbeitsort Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen

Arbeitsort auf der Karte

Arbeitgeber

Transline Deutschland GmbH

Kontakt für Bewerbung

Frau Mona Dorn
Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen
mdorn@transline.de
Telefon: 07121/9463-0 Fax: 07121/9463-150
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.