Mediengestalter (m/w) in Reutlingen

Tut uns leid, dieser Job ist am 31.05.2017 abgelaufen

Stellenbeschreibung

Multilinguale Kommunikation ist unsere Leidenschaft. Durch unser Wissen und mehr als 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzung von Produktdokumentationen begleiten wir unsere Kunden erfolgreich in fremdsprachige Märkte auf der ganzen Welt. Die Zusammenarbeit gestalten wir mit Engagement, Zuverlässigkeit und Freude. Jeder einzelne Mitarbeiter bei Transline lebt den Servicegedanken. Zur Mitarbeit in unserem Produktionsteam in Reutlingen suchen wir ab sofort einen 


Mediengestalter (m/w)


Da es sich um eine Schwangerschaftsvertretung handelt, ist die Stelle zunächst auf 1 Jahr befristet (mit der Option auf Verlängerung). Die Stelle eignet sich auch für Berufseinsteiger.


Ihre Aufgaben

Sie verstärken unsere Abteilungen DTP und Datenvorbereitung. Ihre Aufgaben umfassen:

  • Vorbereitung von Dateien für die Übersetzungstools Across und Trados
  • Nachformatierung in diversen DTP Programmen (z. B. Broadvision Quicksilver, InDesign, FrameMaker, QuarkXPress, Microsoft Office, Illustrator, CorelDraw etc.)
  • Bearbeiten von Texten in Grafiken
  • Qualitätssicherung bis zur finalen Druckfreigabe
  • Arbeiten nach Redaktionsleitfäden und Styleguides


Unser Angebot

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen, herausfordernden und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einer dynamischen und technisch anspruchsvoll entwickelten Dienstleistungsbranche. In unserem kompetenten und motivierten Team mit flachen Hierarchien haben Sie jeden Tag die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung (Bruttojahreseinkommen) an Frau Claudia Burk unter bewerbung@transline.de.

 

Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH Am Heilbrunnen 47

72766 Reutlingen

Telefon: +49 7121 9463-0 www.transline.de

Voraussetzungen

Sie passen am besten zu uns

wenn die zügige, gewissenhafte und termingerechte Bearbeitung von Dokumenten Ihr Metier ist und Sie folgende Fähigkeiten und Kenntnisse mitbringen:

  • Kenntnisse in den gängigen DTP- und  Microsoft Office Programmen
  • Idealerweise Grundkenntnisse in einem Redaktionssystem


·         Hohe Auffassungsgabe bzgl. der Einarbeitung in neue Programme und Versionen

·         Belastbarkeit, Flexibilität und Präzision


Wenn Sie dazu noch begeisterungsfähig sind und eine hohe Selbstmotivation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.


Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf REGIOALBJOBS.de.

Zusätzliche Informationen zum Job

Anzeigenart
Stellenangebot
Arbeitszeit
Vollzeit
Vertragsart
Befristete Anstellung
Berufliche Praxis
ohne Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung
Sonstiges
Berufskategorie
Marketing, Gestaltung, Public Relations, Medien / Grafik, Design
Arbeitsort
Am Heilbrunnen 47 , 72766 Reutlingen

Unternehmensprofil Zusätzliche Informationen zum Arbeitgeber

Offene Stellen
14 Jobs bei Transline Deutschland GmbH
Mitarbeiter
90
Webseite

Arbeitsort auf der Karte