Projektmanager (m/w) Fachübersetzung in Köln

Transline Deutschland GmbH veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Als mittelständisches Unternehmen mit 120 Mitarbeitern an 5 europäischen Standorten sorgt Transline mit erfahrenen Teams aus Fachübersetzern, Lektoren und Projektmanagern seit mehr als 30 Jahren dafür, dass namhafte Global Player aus der DACH-Region mit ihren Produkten auch im Ausland verstanden werden. Wir bei Transline übersetzen und lokalisieren technische Dokumentationen und Marketingmaterialien für über 160 lokale Märkte – unsere Kunden erreichen so 93 % der Weltbevölkerung.


Für die Verstärkung unseres Teams in Köln suchen wir ab sofort eine/n


Projektmanager (m/w) Fachübersetzung



Ihre Aufgaben

  • Sie sind der direkte Ansprechpartner unserer Kunden im Tagesgeschäft.
  • Sie nehmen neue Anfragen und Aufträge entgegen und steuern diese in den Produktionsablauf ein.
  • Ihre Kernkompetenz ist die reibungslose Koordination sämtlicher Abläufe von der Kleinstbeauftragung bis hin zu großen anspruchsvollen Projekten.
  • Mit viel Einfühlungsvermögen und hoher Auffassungsgabe klären Sie alle Projektdetails mit unseren Kunden und den internen Abteilungen.
  • Sie tragen die Budgetverantwortung für Ihre Projekte und übernehmen die Verantwortung für die termingerechte Lieferung und für die vorgegebene administrative und organisatorische Bearbeitung.
  • Mit Ihrem detaillierten Projektwissen unterstützen Sie das Customer Relationship Management und geben wichtige Impulse für die weitere gewinnbringende Verbesserung der Kundenbeziehung.
  • Sie arbeiten im Team und berichten an den Teamleiter bzw. an den Produktionsleiter.
  • Unternehmerisches Denken 


Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einer dynamischen und technisch anspruchsvollen Dienstleistungsbranche. In kleinen Teams haben Sie die Möglichkeit, jeden Tag Ihre Ideen einzubringen.

Transline unterstützt Mitarbeiter in deren persönlicher und beruflicher Entwicklung. Mit Weiterbildungsmaßnahmen und Besuchen auf renommierten Fachmessen sorgen wir dafür, dass unsere Mitarbeiter sich stets weiterentwickeln können.

 

Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung (Bruttojahreseinkommen) an Frau Mona Dorn unter karriere@transline.de.

 

Transline Deutschland GmbH

Am Heilbrunnen 47

72766 Reutlingen

Telefon   +49 7121 9463-0

www.transline.de

Voraussetzungen

Was Sie mitbringen

  • Abgeschlossenes Sprachenstudium oder betriebswirtschaftliche Ausbildung
  • Mehrere Jahre Berufserfahrung in vergleichbarer Position
  • Sehr gute Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch (in Wort und Schrift)
  • Kenntnisse in den gängigen Translation-Memory-Systemen, vorzugsweise Across oder  SDL Trados
  • Sehr gutes Koordinations-/Organisationsvermögen
  • Hohes Verantwortungsbewusstsein und Termintreue
  • Effizientes Zeitmanagement
  • Belastbarkeit, Flexibilität und Teamplayerfähigkeiten
  • Ausgeprägte Kundenorientierung
  • Kommunikationsvermögen, Begeisterungsfähigkeit und Selbstmotivation
  • Unternehmerisches Denken 

Jetzt bewerben

Projektmanager (m/w) Fachübersetzung

Schicke ganz einfach Deine Bewerbung über REGIOALBJOBS.de ab und wir informieren Dich per Email, sobald der Arbeitgeber die Bewerbung heruntergeladen hat.

Bewerbungs-Unterlagen

Bitte füge Deinen Lebenslauf und bei Bedarf bis zu 5 weitere Dokumente hinzu, um die Bewerbung abzuschließen.

Unterstützte Dateiformate sind: .pdf, .doc, .docx, .jpg, .png, .odt, .rtf, .txt. Maximale Dateigröße 5 MB.

Transline Deutschland GmbH Transline Deutschland GmbH

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Datenschutzbestimmungen wurden zur Kenntnis genommen.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Sonstiges
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Kaufmännische Sachbearbeitung
Arbeitsort Hansaring 10, 50670 Köln

Arbeitgeber

Transline Deutschland GmbH

Kontakt für Bewerbung

Frau Claudia Burk
burk@transline.de
Projektmanager (m/w) Fachübersetzung
Ähnliche Jobs
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.