Teamleiter (m/w/d) Projektmanagement Fachübersetzung

Reutlingen
Transline Deutschland GmbH

Was uns fehlt, ist dein Talent.

 

Als Teamleiter stehst du aktiv mit deinem Team für die gesteckten Ziele ein. Mit ausgeprägter sozialer Kompetenz, Geduld und Empathie erfüllst du eine Vorbildfunktion und behältst in jeder Situation einen kühlen Kopf und ein offenes Ohr. Als Bindeglied innerhalb des Unternehmens und auch zum Kunden hin verstehst du es, dich neutral zu positionieren. In einer technologisch innovativen Branche stehst du Veränderungen positiv gegenüber und gibst Impulse für Optimierungen. Weil Zeitmanagement und lösungsorientiertes Arbeiten zu deinen Stärken gehören, bringst du all dies gut unter einen Hut.


deine Aufgaben

  • Führen Du übernimmst die fachliche und disziplinarische Führung eines aktuell sechsköpfigen Teams. Dazu gehören auch das Führen von Mitarbeitergesprächen sowie Coaching und Weiterbildung. Wenn’s mal brennt – etwa im Fall einer Reklamation – gibst du Rückhalt und unterstützt lösungsorientiert.
  • Koordinieren Innerhalb deines Teams planst du die Ressourcen und verantwortest das Erreichen von Umsatz- und Produktivitätszielen. Du verteilst die Aufgaben und Kundenprojekte unter wirtschaftlichen und zeitlichen Aspekten. In der Kundenbetreuung steuerst du Produktivität und Auslastung des Teams und überwachst Umsatz und Margen.
  • Kooperieren Bei Engpässen entlastest du dein Team proaktiv. Abteilungsübergreifend bringst du dich ein, um Prozesse zu optimieren und Kundenbeziehungen auszubauen.
  • Berichten Du berichtest an den Produktionsleiter und erstellst das Reporting für die Geschäftsleitung.


unser Angebot

  • flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege, gelebte Wertschätzung und die Chance, dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln
  • 6 hochmotivierte und sympathische Mitarbeiter und die Chance, die Entwicklung des Bereichs mitzugestalten
  • eigenverantwortliches Arbeiten in einem technisch anspruchsvollen Umfeld
  • innovatives Gesundheitsmanagement mit kostenlosem Training im Fitnessclub
  • Work-Life-Balance, etwa durch flexible Arbeitszeiten


Komplexe multilinguale Projekte in die jeweiligen Zielsprachen bringen – genau dein Ding. Sprachenvielfalt. Prozesse. Termintreue. Täglich neue Herausforderungen. Umso wichtiger ist uns eine angenehme und offene Unternehmenskultur. All das erwartet dich.

Hier bei uns in Reutlingen.

 

 

Bewirb dich. Und nenn uns deinen Gehaltswunsch (Bruttojahreseinkommen) undden Termin, an dem du beginnen kannst. Werde Teil des Transline Teams.

Mona Dorn freut sich auf dein Schreiben an karriere@transline.de.

 

Transline Gruppe GmbH / Am Heilbrunnen 47 / 72766 Reutlingen / Telefon 07121 94630Über 150 Mitarbeiter in Europa und 5.000 Fachübersetzer weltweit machen uns zu einemder größten deutschen Übersetzungsdienstleister. Und internationale Märkte für große GlobalPlayers zu erschließen ist unsere Mission. Übrigens: Focus Business zählt uns offiziell zu denTop Arbeitgebern 2019. Mehr über uns erfährst du unter www.transline.de.

 

Voraussetzungen

dein Profil

  • eine abgeschlossene sprachwissenschaftliche, kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung
  • idealerweise bereits Erfahrung und Branchenkenntnisse im Bereich Fachübersetzungen
  • Erfahrung im Führen von Projektteams, fachlich wie disziplinarisch
  • ein empathischer Führungsstil und die Fähigkeit, andere zu motivieren
  • unternehmerisches, kunden- und ergebnisorientiertes Denken
  • eine hohe Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität
  • gute Kenntnis der MS-Office-Programme, insbesondere Excel
  • Kenntnisse der gängigen Translation-Memory-Systeme sind von Vorteil
  • sehr gute Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch, in Wort und Schrift

Kontakt für Bewerbung

Frau Kristina Weber-Krenzer

Arbeitsort

Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Sonstiges
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Kaufmännische Leitung
Arbeitsort
Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen