Übersetzer (m/w) englisch für Fach- und Werbetexte in Reutlingen

von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH

Stellenbeschreibung

Multilinguale Kommunikation ist unsere Leidenschaft. Durch unserWissen und mehr als 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzung vonProduktdokumentationen begleiten wir unsere Kunden erfolgreich infremdsprachige Märkte auf der ganzen Welt. Die Zusammenarbeit gestalten wir mitEngagement, Zuverlässigkeit und Freude. Jeder einzelne Mitarbeiter bei Translinelebt den Servicegedanken.

Für die Verstärkung unseres Teams in Reutlingen suchen wir ab sofort

Übersetzer (m/w) englisch

für Fach- und Werbetexte


Ihre Aufgaben

  • Übersetzung Deutsch> Englisch von Fachtexten (Automotive, IT, Industrie und Technik) sowie werblichen Texten
  • Prüfung von Übersetzungen auffachliche und sprachliche Richtigkeit

Voraussetzungen

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Übersetzerstudiumoder vergleichbare Ausbildung
  • Muttersprache Englisch(ausgezeichnete Grammatik, Orthografie, Stil)
  • Sehr gute Deutsch-Kenntnisse
  • Präzises Arbeiten und Interesse antechnischen Sachverhalten
  • Erfahrung mit Übersetzungstools wieAcross oder Transit von Vorteil

DieStelle eignet sich auch als Berufseinstieg für Studienabgänger.

Nach einer drei- bis sechsmonatigen Einlernzeit bei uns vor Ort kann die Tätigkeit ggfs. auch im Home Office ausgeübt werden.


Wir bieten Ihnen einen vielseitigen, herausfordernden und verantwortungsvollenArbeitsplatz in einer dynamischen und technisch anspruchsvoll entwickeltenDienstleistungsbranche. In unserem kompetenten und motivierten Team mit flachenHierarchien haben Sie jeden Tag die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihresfrühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung(Bruttojahreseinkommen) an Frau Burk unter karriere@transline.de(bitte nicht größer als 3 MB).

TranslineLanguage Services GmbH & Co. KG

AmHeilbrunnen 47

72766Reutlingen

Telefon +49 7121 9463-0

www.transline.de

Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf REGIOALBJOBS.de.

Zusätzliche Informationen zum Job

Anzeigenart
Stellenangebot
Arbeitszeit
Vollzeit
Vertragsart
Festanstellung
Berufliche Praxis
keine Angabe
Aus- und Weiterbildung
Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie
Administration, Verwaltung, Assistenz / Fremdsprachen, Übersetzung
Arbeitsort
Am Heilbrunnen 47 , 72766 Reutlingen

Unternehmensprofil Zusätzliche Informationen zum Arbeitgeber

Offene Stellen
6 Jobs bei Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Mitarbeiter
48
Webseite

Arbeitsort auf der Karte